forchetta

Italien

Étymologie

Diminutif de forca [1] (« fourche »).

Nom commun

Singulier Pluriel
forchetta
\for.ˈket.ta\		 forchette
\for.ˈket.te\

forchetta \for.ˈket.ta\ féminin

  1. Fourchette, ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments.
    • La diffusione dell’uso della forchetta sembra associata al diffondersi del consumo della pasta. — (Giovanni Rebora, 2000)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • « - Ah! sclamò Don Diego, affondando la sua forchetta nel piatto dell’insalata. — (Ferdinando Petruccelli della Gattina, Il Re prega Romanzo - I. Don Diego Spani, 1874)
      -Ah! s’exclama Don Diego en enfonçant sa fourchette dans le plat à salade.
    • forchetta da pesce.
      fourchette à poisson.
    • forchette da dolce.
      fourchettes à dessert.
  2. (Sens figuré) Fourchette, gamme, variation, plage.
    • una forchetta di valori.
      une fourchette de valeurs
    • una forchetta di prezzo.
      une fourchette de prix.
  3. (Échecs) Fourchette, menaces simultanées apportées par une même pièce, le plus souvent par le cavalier.

Dérivés

Composés 
Dérivés 
  • forchettata (« coup de fourchette »)
  • forchettina (« petite fourchette »)
  • forchettone (« grande fourchette »)

Apparentés étymologiques

  • forchetto

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • forchetta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • forchetta dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
  • forchetta sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

Sources

Bibliographie

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.