flegantino
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine fleg (« soigner »), des suffixes -ant- (« participe actif présent ») et -in- (« genre féminin ») et de la finale -o (substantif).
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | flegis | flegas | flegos |
| Participe actif | fleginta(j,n) | fleganta(j,n) | flegonta(j,n) |
| Participe passif | flegita(j,n) | flegata(j,n) | flegota(j,n) |
| Adverbe actif | fleginte | flegante | flegonte |
| Adverbe passif | flegite | flegate | flegote |
| Substantif actif |
fleginto(j,n) flegintino(j,n) |
fleganto(j,n) flegantino(j,n) |
flegonto(j,n) flegontino(j,n) |
| Subst. passif | flegito(j,n) flegitino(j,n) |
flegato(j,n) flegatino(j,n) |
flegoto(j,n) flegotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | flegus | flegu | flegi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | flegantino \fle.ɡan.ˈti.no\ |
flegantinoj \fle.ɡan.ˈti.noj\ |
| Accusatif | flegantinon \fle.ɡan.ˈti.non\ |
flegantinojn \fle.ɡan.ˈti.nojn\ |
flegantino \fle.ɡan.ˈti.no\
- Garde-malade (féminine) .
Apparentés étymologiques
- flegi (mot-racine UV ) : soigner (entretenir, prendre soin (de))
- fleganto : un garde-malade
- flegisto : infirmier
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « flegantino [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Flegado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- fleganto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- flegi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fleg-", "-ant-", "-in-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).