fingro
Espéranto
Étymologie
- De l’anglais finger, de l’allemand der Finger.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fingro \ˈfin.ɡro\ |
fingroj \ˈfin.ɡroj\ |
| Accusatif | fingron \ˈfin.ɡron\ |
fingrojn \ˈfin.ɡrojn\ |
fingro \ˈfin.ɡro\ mot-racine UV
- (Anatomie) Doigt ou orteil.
- (En particulier) Doigt de la main.
En tre malvarma vetero oni povas plivarmigi la fingrojn pugnigante la manojn, kun dikfingro inter la ceteraj fingroj.
— (« Rezisti la froston », article de Monato)- Par temps très froid on peut réchauffer les doigts en fermant les mains, avec le pouce entre les autres doigts.
Dérivés
- fingra : digital
- fingri : doigter (musique)
- fingrado : doigter
- fingraĉo : boudin (doigt diforme)
- fingraĵo : doigt (forme anatomique y ressemblant)
- fingreto : petit doigt
- fingringo : dé à coudre
- fingrospuro : empreinte digitale, trace de doigt
- fingrumi : doigter; tâter, tripoter
- fingrujo : doigtier
- interfingrigi : croiser (les mains)
Hyponymes
- manfingro : doigt
- dikfingro = dika fingro : pouce
- etfingro = malgranda fingro : auriculaire
- mezfingro = meza fingro = longa fingro : majeur
- montrofingro = montra fingro : index
- ringofingro = ringa fingro : annulaire
- piedfingro : orteil
Méronymes
Holonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- fingro figure dans le recueil de vocabulaire en espéranto ayant pour thème : masturbation.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « fingro [ˈfin.ɡro] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fingro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « fingro [Prononciation ?] »
Voir aussi
- fingro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- fingro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fingro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fingr-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Étymologie
- mot composé de fingr- et -o « substantif »
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fingro \Prononciation ?\ |
fingri \Prononciation ?\ |
fingro