familiär

Du latin familiaris^[1], apparenté à Familie (« famille »).

familiär \famiˈli̯ɛːɐ̯\

1. Familial ; relatif à la famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Familier, décontracté.
   • Lange galt das Unternehmen in der Öffentlichkeit als progressiver Arbeitgeber. Starbucks legt Wert auf ein familiär wirkendes Betriebsklima. — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])

     L'entreprise a longtemps été considérée par le public comme un employeur progressiste. Starbucks accorde une grande importance à l’ambiance de travail, qui a un air de famille.

3. (Péjoratif) Intime, voire trop intime.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Linguistique) Familier ; qui se dit dans la conversation, en parlant de la langue parlée, par opposition à la langue écrite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Berlin : écouter « familiär [famiˈli̯ɛːɐ̯] »