essere

Italien

Étymologie

Du latin populaire *essere, en latin classique esse. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celles de sono et de fui.

Verbe

essere \ˈɛs.se.re\ intransitif irrégulier 2^e groupe, défectif (voir la conjugaison)

Être.
(Auxiliaire) Être.

Notes

Le verbe essere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.

Quasi-synonymes

stare

Dérivés

come se fosse ieri (« comme si c’était hier »)
essere al settimo cielo (« être au septième ciel »)
essere all’altezza (« être à la hauteur »)
essere di buon auspicio (« être de bon augure »)
essere di cattivo auspicio (« être de mauvais augure »)
essere questione di tempo (« être une question de temps »)
essere sul sentiero della guerra (« être sur le sentier de la guerre »)
essere sulla buona strada (« être sur la bonne route »)
non essere all’altezza (« ne pas être à la hauteur »)
ragion d’essere (« raison d’être »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
essere \ˈɛs.se.re\	esseri \ˈɛs.se.ri\

essere \ˈɛs.se.re\ masculin

Être, organisme, créature vivante.

Dérivés

essere vivente (« être vivant »)

Prononciation

Milan (Italie) : écouter « essere [ˈɛs.se.re] »
Italie : écouter « essere [Prononciation ?] »
Italie : écouter « essere [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

eresse

Voir aussi

essere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
essere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Lombard

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

essere \Prononciation ?\

(Borgomanerese) Être.

Références

Christina Tortora, A Comparative Grammar of Borgomanerese, Oxford Scholarship Online, décembre 2014, ISBN 9780199945627, p. 19