erlesen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

erlesen \ɛɐ̯ˈleːzn̩\

  1. Raffiné, de haute qualité.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich erlese
2e du sing. du erliest
3e du sing. er/sie/es erliest
Prétérit 1re du sing. ich erlas
Subjonctif II 1re du sing. ich erläse
Impératif 2e du sing. erlies!
2e du plur. erlest!
Participe passé erlesen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erlesen \ɛɐ̯ˈleːzn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Obtenir (de la connaissance) par lecture.
  2. (Soutenu) Choisir.
    • Die von ihm selbst erlesenen Häuptlinge des Ethikkomitees - ein ahnungsloses Häuflein, das sogar schon Lebende für tot erklärt hat - sacken alljährlich ein Vermögen ein. — (Thomas Kistner, « Auf der Pirsch in Riad », dans Süddeutsche Zeitung, 6 octobre 2023 [texte intégral])
      Les chefs du comité d'éthique qu'il a lui-même choisis - une bande d'inconscients qui ont même déjà déclaré la mort de personnes vivantes - empochent chaque année une fortune.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.