erlassen

Allemand

Étymologie

Composé de lassen avec la particule inséparable er-

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich erlasse
2e du sing. du erlässt
3e du sing. er/sie/es erlässt
Prétérit 1re du sing. ich erließ
Subjonctif II 1re du sing. ich erließe
Impératif 2e du sing. erlass, erlasse!
2e du plur. erlasst!
Participe passé erlassen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erlassen \ɛɐ̯ˈlasn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Remettre.
  2. Décerner, décréter, édicter, lancer, promulguer, adopter.
    • Falls das Gericht die von der Ukraine gewünschten "vorläufigen Maßnahmen" erlässt, wird sich Russland vermutlich nicht daran halten. — (Thomas Kirchner, « "Es gab einfach nichts, also griff man auf eine Lüge zurück" », dans Süddeutsche Zeitung, 7 mars 2022 [texte intégral])
      Si le tribunal adopte les "mesures provisoires" souhaitées par l'Ukraine, la Russie ne s'y conformera probablement pas.
  3. Dispenser, exonérer.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.