encourageant
Français
Étymologie
- Participe présent de encourager.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | encourageant \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\ |
encourageants \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\ |
| Féminin | encourageante \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t\ |
encourageantes \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃t\ |
encourageant
- Qui encourage.
Le 15 avril, comme on meurt toujours malgré les déclarations encourageantes du corps médical et de la presse, on triture les chiffres pour trouver des raisons d'espérer.
— (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, page 101)Je les avais averties, en entrant, du caractère et de la jeunesse de mon invité, en leur recommandant d’être un peu encourageantes avec lui, sans trop cesser d’être convenables. Je n’oserais pas assurer qu’elles restèrent tout à fait convenables, mais le certain, c’est qu’elles furent encourageantes au possible.
— (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 73)Son retour au sein de la famille ministérielle est un signe encourageant de son rétablissement.
— (Guillaume St-Pierre, Un remaniement qui sent les élections, Le Journal de Québec, 13 janvier 2021)
Traductions
- Allemand : ermutigend (de), vielversprechend (de)
- Anglais : encouraging (en), hopeful (en)
- Italien : incoraggiante (it)
- Kotava : kobaltanasaf (*)
- Same du Nord : movttiidahtti (*)
- Solrésol : sis'olre (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe encourager | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | encourageant |
encourageant \ɑ̃.ku.ʁa.ʒɑ̃\
- Participe présent de encourager.
Aider à « désétatiser » et « déclientéliser » les grandes institutions africaines en encourageant des opérations de partenariat Nord-Sud
— (Serge Michaïlof, La France et l’Afrique, 1993, page 78)
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « encourageant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encourageant), mais l’article a pu être modifié depuis.