eichen

Voir aussi : Eichen

Allemand

Étymologie

Dérivé de Eiche, avec le suffixe -en.

Adjectif

Nature Terme
Positif eichen
Comparatif non comparable
Superlatif non comparable
Déclinaisons

eichen \ˈaɪ̯çn̩\ (utilisé uniquement comme épithète, sans prédicat)

  1. En bois de chêne.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich eiche
2e du sing. du eichst
3e du sing. er/sie/es eicht
Prétérit 1re du sing. ich eichte
Subjonctif II 1re du sing. ich eichte
Impératif 2e du sing. eiche, eich!
2e du plur. eicht!
Participe passé geeicht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

eichen\ˈaɪ̯çn̩\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Étalonner.
    • Diese Waage muss man einmal jährlich eichen lassen.
      Cette balance doit être étalonné une fois par an.
    • Dieses Zertifikat gilt als Nachweis dafür, dass dieses Messgerät geeicht ist.
      Ce certificat est considéré comme une preuve que cet instrument de mesure est étalonné.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.