durchbrochen
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | durchbrochen | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
durchbrochen \ˌdʊʁçˈbʁɔxn̩\
- Troué.
An der anderen Wand aber knisterte, in einer halbkreisförmigen Nische und hinter einer kunstvoll durchbrochenen Tür aus blankem Schmiedeeisen, der Ofen.
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)- À l’opposé, dans une niche demi circulaire et derrière une porte de luisante ferronnerie, ajourée avec art, le poêle pétillait.
Forme de verbe
durchbrochen \ˌdʊʁçˈbʁɔxn̩\
- Participe passé de durchbrechen.
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « durchbrochen [ˌdʊʁçˈbʁɔxn̩] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin durchbrochen → consulter cet ouvrage