disciplino
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe disciplinar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) disciplino |
disciplino \dis.θiˈpli.no\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disciplinar.
Prononciation
- Madrid : \dis.θiˈpli.no\
- Séville : \dih.θiˈpli.no\
- Mexico, Bogota : \d(i)s.siˈpli.no\
- Santiago du Chili, Caracas : \dih.siˈpli.no\
Espéranto
Étymologie
- Du français discipline, de l’anglais discipline, de l’italien discipline, de l’allemand Disziplin.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | disciplino \dis.t͡si.ˈpli.no\ |
disciplinoj \dis.t͡si.ˈpli.noj\ |
| Accusatif | disciplinon \dis.t͡si.ˈpli.non\ |
disciplinojn \dis.t͡si.ˈpli.nojn\ |
disciplino \dis.t͡si.ˈpli.no\ mot-racine 2OA
- Discipline (= rigueur).
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « disciplino [Prononciation ?] »
Paronymes
Voir aussi
- disciplino sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- disciplino sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- disciplino sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "disciplin-" présente dans la 2a Oficiala Aldono de 1919 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Forme de nom commun
disciplino \Prononciation ?\ féminin
- Accusatif singulier de disciplina.
- Instrumental singulier de disciplina.