diplomata
Espéranto
Étymologie
- (Adjectif 1) Composé de la racine diplomat (« diplomate ») et de la finale -a (adjectif).
- (Adjectif 2, Verbe) Composé de la racine diplom (« diplôme »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | diplomata \di.plo.ˈma.ta\ |
diplomataj \di.plo.ˈma.taj\ |
| Accusatif | diplomatan \di.plo.ˈma.tan\ |
diplomatajn \di.plo.ˈma.tajn\ |
diplomata \di.plo.ˈma.ta\
- De diplomate, diplomatique (relatif au diplomate).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
- diplomato : diplomate
- diplomataro : diplomatie (ensemble des diplomates auprès d’une autorité)
- diplomateco : qualité de diplomate
- diplomatio : diplomatie
- diplomatia : diplomatique (relatif à la diplomatie).
- diplomatiisto
Vocabulaire apparenté par le sens
- ambasado : ambassade (légation diplomatique)
- ambasadoro : ambassadeur (légat diplomatique)
- nuncio : nonce (ambassadeur du Pape)
- konsulo : consul (affaires consulaires)
Adjectif 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | diplomata \di.plo.ˈma.ta\ |
diplomataj \di.plo.ˈma.taj\ |
| Accusatif | diplomatan \di.plo.ˈma.tan\ |
diplomatajn \di.plo.ˈma.tajn\ |
diplomata \di.plo.ˈma.ta\
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe diplomi | |
|---|---|
| Participe passif présent | diplomata |
diplomata \di.plo.ˈma.ta\
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « diplomata [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- diplomata sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- diplomata sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "diplomat-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 fondamentalisée par la 7a Oficiala Aldono (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-a" présent dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).
Latin
Forme de nom commun
diplomata \Prononciation ?\
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diplomata | diplomatas |
diplomata \di.plu.mˈa.tɐ\ (Lisbonne) \dʒi.plo.mˈa.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques
Dérivés
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Lisbonne : \di.plu.mˈa.tɐ\ (langue standard), \di.plu.mˈa.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \dʒi.plo.mˈa.tə\ (langue standard), \di.pɽo.mˈa.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dʒi.plõ.mˈa.tɐ\ (langue standard), \dʒi.plõ.mˈa.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \di.plo.mˈa.tɐ\ (langue standard), \di.plɔ̃.mˈa.tɐ\ (langage familier)
- Luanda : \di.plo.mˈa.tɐ\
- Dili : \di.plo.mˈa.tə\
- (Région à préciser) : écouter « diplomata [Prononciation ?] »
Références
- « diplomata », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- diplomata sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de nom commun
diplomata \Prononciation ?\ masculin animé