dictatorial
Français
Étymologie
- (1777)[1] Dérivé de dictateur, avec le suffixe -ial[2] ou dérivé avec le même suffixe du latin dictatorius → voir sénateur et sénatorial[1].
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dictatorial \dik.ta.tɔ.ʁjal\ |
dictatoriaux \dik.ta.tɔ.ʁjo\ |
| Féminin | dictatoriale \dik.ta.tɔ.ʁjal\ |
dictatoriales \dik.ta.tɔ.ʁjal\ |
dictatorial \dik.ta.tɔ.ʁjal\
- Qui a rapport à la dictature, au dictateur.
Des pouvoirs dictatoriaux.
Autorité dictatoriale.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : diktatorisch (de)
- Anglais : dictatorial (en)
- Catalan : dictatorial (ca)
- Croate : diktatorski (hr)
- Ido : diktatorala (io)
- Italien : dittatoriale (it)
- Latin : dictatorius (la)
- Occitan : dictatorial (oc)
- Portugais : ditatorial (pt)
- Russe : диктаторский (ru) diktatorskiï
- Suédois : diktatorisk (sv)
Prononciation
- La prononciation \dik.ta.tɔ.ʁjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- Toulouse (France) : écouter « dictatorial [diktatɔʁjal] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dictatorial)
- 1 2 « dictatorial », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « dictatorial », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | dictatorial |
| Comparatif | more dictatorial |
| Superlatif | most dictatorial |
dictatorial \Prononciation ?\
Prononciation
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « dictatorial [dɪk.təˈtɔː.ɹɪəɫ] »
Références
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Catalan
Étymologie
- Du latin dictator.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictatorial \Prononciation ?\ |
dictatorials \Prononciation ?\ |
dictatorial \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Espagnol
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictatorial | dictatoriales |
dictatorial \dik.ta.toˈɾjal\ masculin et féminin identiques
- Dictatorial.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Antonymes
Prononciation
- Madrid : \dik.ta.toˈɾjal\
- Mexico, Bogota : \dik.t(a).toˈɾjal\
- Santiago du Chili, Caracas : \dik.ta.toˈɾjal\
Références
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Étymologie
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | dictatorial \dik.ta.tu.ˈɾjal\ |
dictatorials \dik.ta.tu.ˈɾjals\ |
| Féminin | dictatoriala \dik.ta.tu.ˈɾja.lo̞\ |
dictatorialas \dik.ta.tu.ˈɾja.lo̞s\ |
dictatorial \dik.ta.tu.ˈɾjal\ (graphie normalisée)
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Portugais
Étymologie
- Du latin dictator.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dictatorial | dictatoriais |
dictatorial \Prononciation ?\
- Variante archaïque de ditatorial.
Incluido, depois do acto dictatorial de 1834, na lista dos bens nacionaes, fôra, por insignificante preço, vendido a um modesto proprietario das immediações, mais arrojado do que os vizinhos, ou mais convencido da estabilidade da nova ordem de coisas politicas, que se inaugurava no paiz.
— (Júlio Dinis, A Morgadinha dos Canaviais, J. Rodrigues & C.ª, editores, 1920)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nos meses de Junho e Julho publicou o ministério numerosos decretos dictatoriais e houve diversas recomposições.
— (Fortunato de Almeida, História de Portugal, 1924)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)