dependi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine depend et de la finale -i (verbe),
calqué du français dépendre, de l’allemand abhängen, de l’italien dipendere référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe dependi
Infinitif	dependi

dependi \de.ˈpen.di\ intransitif

Dépendre.
- La decido dependas de vi.
  La décision dépend de toi.

Dérivés

dependa, dépendant
- dependeco, dépendance
- nedependa, indépendant
depende de, en fonction de
sendependa, indépendant
- sendependeco, indépendance
- sendependismo, indépendantisme
  - sendependisma, indépendantiste
- sendependisto, indépendantiste

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « dependi [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
dependi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
dependi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) de-, pend-, -i présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe depender
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple	eu dependi





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent


		(2^e personne du pluriel) dependi

dependi \dɨ.pẽ.dˈi\ (Lisbonne) \de.pẽ.dʒˈi\ (São Paulo)

Première personne du singulier du prétérit de depender.
Deuxième personne du pluriel de l’impératif de depender.