debàs

Voir aussi : debas

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de de et de bàs.

Nom commun

Singulier Pluriel
debàs
\de.ˈβas\		 debasses
\de.ˈβa.ses\

debàs \de.ˈβas\ (graphie normalisée) masculin

  1. (Habillement) Bas, chaussette.
    • Venguèt, un ser, vestida de tela grisosa, un carrat negre sul cap, d’esclòps als pès, e de debasses de lana gròssa. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  [1])
      Elle vint, un soir, vêtue de toile grisâtre, un carré noir sur la tête, des sabots aux pieds, et des bas de grosse laine.
  2. (Architecture) Rez-de-chaussée, bas.
    • D’aquel ostau, veguère jamai pas que lo debàs. — (Joan Ros, Ciutats, 2008  [1])
      De cette maison, je ne vis jamais que le rez-de-chaussée.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • debàs figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : maison.

Adverbe

Adverbe
debàs
\de.ˈβas\

debàs \de.ˈβas\ (graphie normalisée)

  1. En bas, au rez-de-chaussée.
    • Escoti lo bruch que monta de l’autorota a un cinquantenat de mètres de l’immòble, gaiti los veituras que passan, e las gents suls trepadors, debàs. — (Florian Vernet, Vida e engranatges, 2004  [1])
      J'écoute le bruit qui monte de l’autoroute à une cinquantaine de mètres de l'immeuble, je regarde les voitures qui passent, et les gents sur les trottoirs, en bas.

Dérivés

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.