curvo
: curvó
Espagnol
Étymologie
- Du latin curvus.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | curvo \ˈkuɾ.βo\ |
curvos \ˈkuɾ.βos\ |
| Féminin | curva \ˈkuɾ.βa\ |
curvas \ˈkuɾ.βas\ |
curvo \ˈkuɾ.βo\
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe curvar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) curvo |
curvo \ˈkuɾ.βo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de curvar.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « curvo [Prononciation ?] »
Italien
Étymologie
- Du latin curvus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | curvo \ˈkur.vo\ |
curvi \ˈkur.vi\ |
| Féminin | curva \ˈkur.va\ |
curve \ˈkur.ve\ |
curvo \ˈkur.vo\ masculin
Synonymes
Dérivés
- apostrofo curvo (« apostrophe courbe »)
Latin
Étymologie
- De curvus.
Verbe
curvō, infinitif : curvāre, parfait : curvāvī, supin : curvātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Courber, plier, vouter.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Fléchir, émouvoir.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- curvabilis (« pliable »)
- incurvabilis (« qui ne peut être courbé »)
- curvamen, curvamentum (« courbure ; voute du ciel »)
- curvatio (« action de courber, curvation »)
- curvatura (« courbure »)
Références
- « curvo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du latin curvus.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | curvo | curvos |
| Féminin | curva | curvas |
curvo \kˈuɾ.vu\ (Lisbonne) \kˈuɾ.vʊ\ (São Paulo) masculin
- Courbe.
espaço-tempo curvo.
- espace-temps courbe.
elementos curvos.
- éléments incurvés.
linha curva.
- ligne courbe.
Synonymes
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe curvar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu curvo |
curvo \kˈuɾ.vu\ (Lisbonne) \kˈuɾ.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de curvar.
Prononciation
- Lisbonne: \kˈuɾ.vu\ (langue standard), \kˈuɾ.vu\ (langage familier)
- São Paulo: \kˈuɾ.vʊ\ (langue standard), \kˈuɽ.vʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro: \kˈuɦ.vʊ\ (langue standard), \kˈuɦ.vʊ\ (langage familier)
- Maputo: \kˈur.vu\ (langue standard), \kˈur.vʊ\ (langage familier)
- Luanda: \kˈuɾ.vʊ\
- Dili: \kˈuɾ.vʊ\
- Coimbra (Portugal) : écouter « curvo [Prononciation ?] »
Références
- « curvo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- curvo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)