conspicio

Latin

Étymologie

Dérivé de specio (« regarder »), avec le préfixe con-.

Verbe

cōnspiciō, infinitif : cōnspicere, parfait : cōnspexī, supin : cōnspectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Regarder, voir, apercevoir, considérer (y compris de façon abstraite, par la pensée), contempler.
    • ubi ex litore aliquos singulares ex navi egredientes conspexerant. — (César, G. 4, 26, 2)
      quand du rivage ils apercevaient des soldats débarquant isolément.
    • ab decumana porta ac summo jugo nostros victores flumen transisse conspexerant. — (César, G. 2, 24, 2)
      de la porte décumane et du sommet de la colline ils avaient observé que les nôtres victorieux avaient franchi le fleuve.
    • infestis oculis omnium conspici. — (Cicéron, Cat. 1, 17)
      être regardé avec des yeux hostiles par tout le monde.
    • in neutram partent conspici. — (Nep. Att. 13, 5)
      ne se faire remarquer ni dans un sens ni dans l’autre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Variantes

Dérivés

  • conspectabilis (« qui peut être vu »)
  • conspectio, conspectŭs (« action de voir ; apparition, présence »)
  • conspector (« celui qui voit ; voyeur »)
  • conspicabilis (« visible »)
  • conspicabundus (« attentif du regard »)
  • conspiciendus (« qui vaut d'être observé, remarquable »)
  • conspicientia (« faculté de regarder, sens de la vue »)
  • conspicillum (« observatoire »)
  • conspicor (« apercevoir »)
  • conspicuo (« être visible »)
  • conspicuus (« en vue, visible, apparent »)
    • inconspicuus (« peu visible, peu apparent ; sans gloire »)
  • inconspectus (« inconsidéré »)

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif conspicio conspicionēs
Vocatif conspicio conspicionēs
Accusatif conspicionem conspicionēs
Génitif conspicionis conspicionum
Datif conspicionī conspicionibus
Ablatif conspicionĕ conspicionibus

conspicio \Prononciation ?\ féminin

  1. Regard attentif.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

  • « conspicio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 407)
  • « conspicio », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.