considerable
Anglais
Étymologie
Adjectif
considerable
- Considérable.
From one manuscript to another, there were considerable changes and much progress
— (Raymond Cazelles, Les très Riches heures du Duc de Berry, éditions Fernand Hazan, Paris, 1974)- D’un manuscrit à l’autre les changements, les progrès apparaissent considérables.
Synonymes
Prononciation
- \kənˈsɪd.əɹ.ə.bl̩\, \kənˈsɪd.ɹə.bl̩\ (Royaume-Uni)
- \kənˈsɪd.ɚ.ə.bl̩\, \kənˈsɪd.ɹə.bl̩\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « considerable [kənˈsɪd.ɚ.ə.bl̩] »
Catalan
Étymologie
- Dérivé de considerar, avec le suffixe -able.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| considerable \Prononciation ?\ |
considerables \Prononciation ?\ |
considerable masculin et féminin identiques
- Considérable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- catalan oriental hors majorquin : \kunsidəˈɾabblə\
- majorquin : \konsidəˈɾabblə\
- catalan nord-occidental : \konsideˈɾabble\
- valencien : \konsideˈɾable\
- Barcelone (Espagne) : écouter « considerable [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- De considerar.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| considerable \konsideˈɾable\ |
considerables \konsideˈɾables\ |
considerable masculin et féminin identiques
- Considérable, imposant, majeur, conséquent.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « considerable [Prononciation ?] »
Étymologie
- De considerar.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | considerable \Prononciation ?\ |
considerables \Prononciation ?\ |
| Féminin | considerabla \Prononciation ?\ |
considerablas \Prononciation ?\ |
considerable \kunsideˈɾaple\ (graphie normalisée)
- Considérable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « considerable [Prononciation ?] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage