connexion

Français

Étymologie

(1338) Emprunté au latin connexĭo (« lien, enchaînement »), ou conexio, dérivé de conectere (« lier ensemble », « attacher », « joindre », « enchaîner », « rattacher ») composé de co- et de nectere (« nouer ») et apparenté à nexus (« nœud »)[1].

Nom commun

SingulierPluriel
connexion connexions
\kɔ.nɛk.sjɔ̃\

connexion \kɔ.nɛk.sjɔ̃\ féminin

  1. Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe.
    • « Ces molécules permettent au cerveau de créer de nouvelles connexions entre les neurones », explique Federico Seragnoli, docteur suisse en psychologie qui réalise des thérapies assistées par psychédéliques. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6)
  2. (Informatique) Procédure permettant à un utilisateur de se mettre en relation avec un système informatique et, si nécessaire, de se faire reconnaître de celui-ci.
    • Cette solution de téléphonie sur Internet multi-plateformes utilise une technologie propriétaire basée sur le peer-to-peer afin d'établir une connexion vers le correspondant. — (Nicholas Petreley & Jono Bacon, Utiliser Linux à 200%, traduit par Amaury Amblard-Ladurantie, Eric Aupépin & Eric Barons, Paris : éditions O'Reilly, juillet 2005, page 201)
    • Appelé dans le langage courant « central téléphonique », l’autocommutateur assure la connexion entre les lignes du réseau public et la distribution intérieure, ainsi qu'entre les postes intérieurs eux-mêmes. — (Daniel Lauze, Guide pratique de gestion d'un établissement public local d'enseignement, tome 2, ESF Éditeur, 2002, page 119)
  3. Fait d’être connecté.
    • Mettre un récepteur en connexion avec un générateur.

Variantes orthographiques

  • connection (Non standard). Cette orthographe, issue de l’anglais, est fréquente mais considérée comme fautive.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

 (1)
 (2)
 (3)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • connexion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : formulaire, lien.

Prononciation

Voir aussi

Références

  • « connexion », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
  1. ↑ Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)

Anglais

Étymologie

Du latin conexio (« lien, enchaînement ») qui dérive de conectere (« lier ensemble », « attacher », « joindre », « enchaîner », « rattacher ») composé de con- et de nectere (« nouer ») et apparenté à nexus (« nœud »).

Nom commun

SingulierPluriel
connexion
\kə.ˈnɛk.ʃən\		 connexions
\kə.ˈnɛk.ʃənz\

connexion \kə.ˈnɛk.ʃən\

  1. (Vieilli) Variante orthographique de connection.
    • I saw he was going to marry her, for family, perhaps political reasons; because her rank and connexions suited him […] — (1848, Charlotte Brontë, Jane Eyre)
      Je vis qu’il allait l’épouser, pour des raisons familiales, peut-être politiques ; parce que son rang et ses relations lui convenaient […]

Prononciation

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin connexionem, accusatif de connexio.

Nom commun

Singulier Pluriel
connexion
\kunneˈt͡sju\		 connexions
\kunneˈt͡sjus\

connexion \kunneˈt͡sju\ (graphie normalisée) féminin

  1. Connexion.

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.