confirmatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin confirmatrix.

Attestations historiques

  • (XVIe siècle) On te met au devant la tradition pour authrice, la coustume confirmatrice, et la foy observatrice.  (François de Sales, Défense de l’estendart de la Sainte Croix, Louis Vivès, Paris, 1859 (1re édition 1600), page 192)
  • (XVIIIe siècle) Si l’intérêt du prêtre pouvoit se confondre avec l’intérêt national, les religions deviendroient les confirmatrices de toute loi sage et humaine.  (Claude-Adrien Helvétius, De l’Homme, P. Didot, Paris, 1795, page 133)

Nom commun

SingulierPluriel
confirmatrice confirmatrices
\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\

confirmatrice \kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : confirmateur)

  1. (Rare) Celle qui confirme.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin confirmateur
\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\
confirmateurs
\kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ\
Féminin confirmatrice
\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\
confirmatrices
\kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\

confirmatrice \kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\

  1. Féminin singulier de confirmateur.
    • L’opposition démocratique, sous le Second Empire, était dans l’état d’esprit que voici. Elle n’avait pas d’autre sentiment un peu net que la haine à l’égard de Napoléon III qui avait étranglé la république de 1848 ; elle était persuadée, non sans raison, que les souvenirs de la gloire du Premier Empire avaient été pour beaucoup dans le succès du prince Louis ; elle détestait donc la gloire militaire passée, comme fondatrice du Second Empire, et craignait toute gloire militaire à venir comme confirmatrice de ce gouvernement.  (Émile Faguet, Le Pacifisme, Société française d’imprimerie et de librairie, Paris, 1908, page 53)

Prononciation

  • La prononciation \kɔ̃.fiʁ.ma.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.

Références

Latin

Forme de nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif confirmatrix confirmatricēs
Vocatif confirmatrix confirmatricēs
Accusatif confirmatricem confirmatricēs
Génitif confirmatricis confirmatricum
Datif confirmatricī confirmatricibus
Ablatif confirmatricĕ confirmatricibus

confirmatrice \kon.fiːr.maːˈtriː.ke\ féminin

  1. Ablatif singulier de confirmatrix.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)