concetti
Français
Étymologie
- Pluriel du mot italien concetto.
Nom commun
| Singulier et pluriel |
|---|
| concetti \kɔ̃.tʃe.ti\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concetti | concettis |
| \kɔ̃.tʃe.ti\ | |
concetti \kɔ̃.tʃe.ti\ masculin
- Pensées plus brillantes que justes qui se rencontrent dans un ouvrage.
Le coloris de Modeste avait appris aux deux filles avec quel plaisir l’héritière écoutait de délicieux concetti délicieusement dits ; et, inquiètes d’un tel progrès, elles venaient de recourir à l’ultima ratio des femmes en pareil cas, à ces calomnies qui manquent rarement leur effet en s’adressant aux répugnances physiques les plus violentes.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Ayant avisé un confrère capable de lui donner la réplique, il convertissait sa langue en raquette et jouait au volant avec des mots et des concetti.
— (Charles Barbara, L’Assassinat du Pont-Rouge dans la bibliothèque Wikisource , L. Hachette et Cie, 1859, chapitre X)Les cheveux, imprégnés de rayons et tournés en petites boucles sur le front et les tempes, ressemblaient à de l’or vivant ; pour les blasonner ce n’eût pas été trop d’une vingtaine de sonnets avec tous les concetti italiens et les agudezzas espagnoles.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
Dérivés
Traductions
Voir aussi
- concetti sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (concetti), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| concetto \kon.ˈt͡ʃɛt.to\ |
concetti \kon.ˈt͡ʃɛt.ti\ |
concetti \kon.ˈt͡ʃɛt.ti\ masculin
- Pluriel de concetto.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes