Nom commun
cinquain \sɛ̃.kɛ̃\ masculin
- (Versification) Pièce ou couplet de cinq vers, nommé plus souvent quintil.
Le quintil est une strophe de cinq vers, sur deux rimes. Il est peu employé avant le XIXe siècle, sauf la forme aabba, fréquente à l'époque médiévale sous le nom de cinquain.
— (Brigitte Buffard-Moret, Introduction à la versification, chap. 5 : Du vers au poème, §. 4, Éditions Dunod, 1996)
- (Désuet) Collection de cinq objets.
un cinquain de chandelles.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- cinquain figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cinq, poésie.
| Nombre de vers | Nom de la strophe ou du poème |
| * |
couplet |
| 2 |
distique |
| 3 |
haïku, tercet |
| 4 |
quatrain |
| 5 |
cinquain, quintil, tanka |
| 6 |
sixain, sizain |
| 7 |
septain |
| 8 |
huitain, huitaine, octave, octain |
| 9 |
neuvain, neuvaine |
| 10 |
dizain, dizaine |
| 11 |
onzain |
| 12 |
douzain, douzaine |
| 14 |
quatorzain, sonnet |
| 16 |
seizain |
Traductions
- Allemand : Fünfzeiler (de) masculin
- Espagnol : quinteto (es) masculin, quintilla (es) féminin, lira (es) féminin