chocho
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
chocho
Espagnol
Étymologie
- (Adjectif) D'une onomatopée. → voir chôcho.
- (Nom commun 1) Du mozarabe šóš.
- (Nom commun 2) Du quechua chuchu.
- (Nom commun 3) D’origine expressive, avec ch- pour indiquer la douceur ; cf. chichi, chocha et chucha.
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chocho \ˈt͡ʃot͡ʃo\ |
chochos \ˈt͡ʃot͡ʃos\ |
| Féminin | chocha \ˈt͡ʃot͡ʃa\ |
chochas \ˈt͡ʃot͡ʃas\ |
chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] masculin
Interjection
| Invariable |
|---|
| chocho \chocho\ |
chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] masculin
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] |
chochos [ˈt͡ʃot͡ʃos] |
chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] masculin
- (Botanique) Fruit du lupin blanc, lupin d’Égypte.
- Sucrerie, dragée, petit bonbon.
[...]
— (Luis de Góngora, Poesías.)
Compraremos del
Que nadie lo sepa,
Chochos y garbanzos,
Para la merienda.
[...]- Nous achèterons,/ Que personne ne le sache,/ Des petits bonbons et des pois chiches,/ Pour le goûter.
- (Botanique)
- (Colombie) Caconnier de Tovar.
- (Colombie) Caconnier d’Amazonie vénéneux.
- (Colombie) Caconnier noble de Santarém.
- (Colombie) Lonchocarpe ponctué, bois-savonnette, savonnette, savonnette petite feuille.
- (Panama) Érythrine.
- (Venezuela) Coryocar à petits fruits.
- Lupin changeant, lupin des Andes, altramuz ou tarwi.
Dérivés
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] |
chochos [ˈt͡ʃot͡ʃos] |
chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] masculin
- (Canaries) Lupin.
- (Pérou) Graine de lupin changeant que l’on trempe pour extraire l’amertume et l’acidité.
- (Pérou) Salade de graines cuites de lupin changeant avec de l’oignon et assaisonné de jus de citron.
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] |
chochos [ˈt͡ʃot͡ʃos] |
chocho [ˈt͡ʃot͡ʃo] masculin
- (Vulgaire) Vulve, sexe des femmes.
Lame mi chocho ensopado del líquido con ingenio y picardía , y después , muy lenta y suavemente [...].
— (Amaury Díaz Romero , Venus tome 1, éd. Antillas, 1989.)- Il lèche ma chatte imbibée de liquide avec esprit et malice, puis, très lentement et doucement
Synonymes
- 2 : vulva
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage