chantant
Français
Étymologie
- Du participe présent du verbe chanter.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chantant \ʃɑ̃.tɑ̃\ | chantants \ʃɑ̃.tɑ̃\ | 
| Féminin | chantante \ʃɑ̃.tɑ̃t\ | chantantes \ʃɑ̃.tɑ̃t\ | 
chantant masculin
- Qui a des intonations mélodieuses, musicales.
- Je trouve sa voix chantante plutôt agréable. 
- À l’oral, l’espéranto fait penser à l’espagnol ou à l’italien, à cause de son ton mélodique chantant et de ses très nombreuses terminaisons en a et en o. À l’écrit, avec ses accents circonflexes, il fait un peu penser au tchèque ou au serbo-croate. — (Foire aux questions de www.esperanto.qc.ca)
 
- Qui se chante facilement.
- Air chantant. Musique chantante. 
 
- Qui est propre à être mis en chant.
- Vers chantants, paroles chantantes 
 
- Qui manque de naturel, car les intonations se rapprochent du chant, en parlant d’une déclamation au théâtre.
- Où l’on chante, qui comporte des chansons, en parlant d’une manifestation.
- De nombreuses animations chantantes et dansantes auront lieu en marge du marathon pour soutenir les sportifs courageux. — (Journal Metro, édition Paris, no 928 du 7 avril 2006)
 
- (Héraldique) Se dit du coq qui est représenté le bec ouvert, la tête légèrement relevée comme s'il chantait.
- D’azur, semé de fleurs de lys d’or, au coq chantant et hardi d’argent couronné et membré de gueules, brochant sur le tout, qui est de Dormans → voir illustration « coq chantant »
 
- (En particulier) Qui caractérise l'accent du Midi de la France, notamment occitan, catalan et corse, pour un habitant de la moitié nord.
- L'éclat des voix, la sonorité des noms et cet accent chantant qui déplaît aux gens du Nord, mais qui a longtemps charmé les oreilles méridionales, tout cela nous rappelle les mélopées doriques et résonne comme des échos de la Grèce. Les figures surtout ont gardé l'empreinte des nobles origines : ce sont des Grecques que les Arlésiennes. — (Villamus, La Revue politique et littéraire : revue des cours littéraires, 2e série, tome XVIII, 31 janvier 1880, page 728)
 
Dérivés
- basse chantante
- café chantant
- casino chantant
Antonymes
Accent :
Vocabulaire apparenté par le sens
- chantant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chanter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | chantant | 
chantant \ʃɑ̃.tɑ̃\
- Participe présent de chanter.
- Une femme à laquelle tout obéit chante toujours ; aussi Jacquotte riait-elle, rossignolait-elle par les escaliers, toujours fredonnant quand elle ne chantait point, et chantant quand elle ne fredonnait pas. — (Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre premier)
 
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « chantant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chantant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Adjectif
| Nombre | Cas | Masculin | Féminin | Neutre | 
|---|---|---|---|---|
| Singulier | Sujet | chantanz | chantant | chantant | 
| Régime | chantant | |||
| Pluriel | Sujet | chantant | chantanz | |
| Régime | chantanz | 
chantant \tʃãn.tãnt\
- Qui chante.
Forme de verbe
chantant \tʃãn.tãnt\
- Participe présent de chanter.
Forme de verbe
chantant \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- Participe présent de chanter.
Références
- Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2007, page 132
Forme de verbe
chantant [Prononciation ?]