changeant
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | changeant \ʃɑ̃.ʒɑ̃\ |
changeants \ʃɑ̃.ʒɑ̃\ |
| Féminin | changeante \ʃɑ̃.ʒɑ̃t\ |
changeantes \ʃɑ̃.ʒɑ̃t\ |
changeant \ʃɑ̃.ʒɑ̃\
- Qui change facilement.
Lorsque Fred se trouvait confronté à un problème qui requérait l’attention de son patron à l’humeur changeante, il l’ajoutait à sa liste d’affaires pressantes à être soumises à la réunion hebdomadaire du service.
— (John C. Maxwell, Leadership 360°, traduction de Paul Longpré, 2008)Il la découpe en morceaux, qu’il assigne séparément à des médecins changeants ou autres professionnels, eux aussi en pénurie.
— (Josée Legault, Priver des Québécois de leur médecin de famille? Non merci., Le Journal de Québec, 15 octobre 2024)
- (En particulier) (Astronomie) Qualifie une étoile sujette à des diminutions et à des augmentations alternatives de lumière. Note : On disait quelquefois par ellipse « une changeante », on dit aujourd’hui « une étoile variable », ou « une variable ».
De toutes les étoiles changeantes, la plus remarquable est Algol.
- (En particulier) Qualifie une couleur qui change selon les différentes expositions, comme la gorge d’un pigeon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (En particulier) Qualifie une étoffe dont les nuances varient suivant les expositions.
Sa robe était faite d’une étoffe de couleur changeante, azur dans la lumière, or dans l’ombre […].
— (Théophile Gautier, Mademoiselle de Maupin, 1834)
- Qualifie l’étoffe dont la couleur est sujette à s’altérer rapidement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Spécialement) Qualifie le taffetas qui paraît de différentes couleurs, parce que la trame est d’une couleur et la chaîne d’une autre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
- grand mars changeant (Espèce de papillon)
- lièvre changeant
- lupin changeant
- petit mars changeant (Espèce de papillon)
- pholiote changeante (Espèce de chamignon)
Vocabulaire apparenté par le sens
- changeant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : phare (bâtiment).
Traductions
Traductions à trier
- Breton : kemmus (br)
- Occitan : cambiadís (oc)
- Same du Nord : molssašuddi (*)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe changer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | changeant |
changeant \ʃɑ̃.ʒɑ̃\ invariable
- Participe présent du verbe changer.
La siamoise ouvrit un œil à demi, s’étira à son tour et, changeant à peine de position, replongea dans le sommeil.
— (Sylvie M. Jema, Les sarments d’Hippocrate, Fayard, 2004, chapitre 13)
Prononciation
- La prononciation \ʃɑ̃.ʒɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʒɑ̃\.
- France (Vosges) : écouter « changeant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « changeant [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (changeant), mais l’article a pu être modifié depuis.