casse-noisette
Français
Étymologie
Nom commun
| Invariable |
|---|
| casse-noisette \kɑs.nwa.zɛt\ ou \kas.nwa.zɛt\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casse-noisette | casse-noisettes |
| \kɑs.nwa.zɛt\ ou \kas.nwa.zɛt\ | |
casse-noisette \kɑs.nwa.zɛt\ ou \kas.nwa.zɛt\ masculin
- (Cuisine) Petit instrument avec lequel on casse des noisettes ou des noix.
Il possédait, en outre, une manière automatique de remuer le menton en prononçant ses phrases qui le faisait ressembler à un casse-noisette de Nuremberg et mettait en joie tous les polissons.
— (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- (Vulgaire) Individu pénible, énervant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Nussknacker (de) masculin
- Anglais : nutcracker (en)
- Chinois : 夹剪 (zh) (夾剪) jiājiǎn, 钳剪 (zh) (鉗剪) qiánjiǎn
- Espagnol : cascanueces (es)
- Occitan : cracaverans (oc)
- Russe : щипцы для орехов (ru)
Prononciation
- France (Grenoble) : écouter « casse-noisette [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « casse-noisette [Prononciation ?] »
- Grenoble (France) : écouter « casse-noisette [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « casse-noisette [kas.nwa.zɛt] »
Voir aussi
- casse-noisette sur l’encyclopédie Vikidia
- Casse-noisette (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia