cartable

Français

Étymologie

(XVIIe siècle) Du latin vulgaire cartabulum, dérivé de charta (« papier »). Apparenté à carte, carton, etc.

Nom commun

SingulierPluriel
cartable cartables
\kaʁ.tabl\

cartable \kaʁ.tabl\ masculin

  1. (France) (Suisse) Sac d’écolier.
    • [il] tenait sur ses genoux le cartable du collégien, un vrai portefeuille de ministre en chagrin marron. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Mon cartable giberne, en tirant mes épaules en arrière, me faisait une poitrine avantageuse. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 262)
    • Dans sa boite en carton de 12 portions, La Vache qui rit a toujours ce goût délicieux des quatre-heures qui s'écrasent dans le fond du cartable, pile sur le carnet de notes. — (Jacky Durand et Catherine Mallaval, Régression en douceurs, dans Libération (journal) du jeudi 9 juin 2011, page 20)
  2. (Canada) Reliure munie d’anneaux fixés sur l’intérieur du dos, qui permettent d’y insérer et d’en extraire des feuilles perforées.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Sac d’école
Reliure à anneaux

Quasi-synonymes

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • cartable figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sac, élève.

Traductions

Sac d’école (1)
Reliure munie d’anneaux fixés sur l’intérieur du dos (2)

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • cartable sur l’encyclopédie Wikipédia

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin vulgaire cartabulum ; voir cartabèl/cartabèu et l’ancien occitan cartabel.

Nom commun

Singulier Pluriel
cartable
\kaɾˈtaple\		 cartables
\kaɾˈtaples\

cartable \kaɾˈtaple\ (graphie normalisée) masculin

  1. Cartable, grand portefeuille pour renfermer des feuilles volantes, des cahiers, des gravures.
  2. Carton de dessins.
  3. sous-main d’écolier.
  4. Exemple d’écriture.

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.