binder
: Binder
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| binder | binders |
| \bajn.dœʁ\ | |
binder \bajn.dœʁ\ masculin
- (Transitude) Sous-vêtement compressif permettant d’aplatir la partie haute du torse, principalement utilisé par les personnes transmasculines, et certaines cosplayeuses.
Comme de nombreuses personnes trans, non-binaires ou androgynes, Shane ressent le besoin d’utiliser un binder, une brassière qui lui permet de comprimer sa poitrine.
— ("Dans nos placards queers (4/4) : créer son dressing quand on est un homme trans", Komitid, 2020 → lire en ligne)"Bandez-vous avec précaution et trouvez ce qui fonctionne pour vous", commente aujourd'hui l'actrice à destination de celles et ceux qui souhaiteraient recouvrir leur poitrine avec un binder.
— (Clément Arbrun, Emma Corrin de "The Crown" dévoile son premier binder (et voici pourquoi), TerraFemina, 9 juillet 2021 → lire en ligne)
Vocabulaire apparenté par le sens
- binder figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : drag, identité de genre, minorités sexuelles et de genre, transidentité.
Traductions
Prononciation
- Grenoble (France) : écouter « binder [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| binder \ˈbaɪn.də(ɹ)\ |
binders \ˈbaɪn.də(ɹ)z\ |
binder \ˈbaɪn.də(ɹ)\
- Classeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Droit) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Transitude) Binder.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
- binder figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : minorités sexuelles et de genre.
- three-ring binder
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « binder [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « binder [Prononciation ?] »
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
binder \Prononciation ?\ masculin
| Pluriel |
|---|
| binders |
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 92,2 % des Flamands,
- 93,6 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « binder [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]