cantonier

Voir aussi : cantonièr

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de canton, avec le suffixe -ier.
Forme des dialectes provençal et limousin notamment.

Nom commun

Singulier Pluriel
cantonier
\Prononciation ?\		 cantoniers
\Prononciation ?\

cantonier (graphie normalisée) masculin

  1. Celui qui est au coin.
  2. Cantonnier.
    • La rota èra tota enfrondada,
      Lei cantoniers l’avián pron empeirada.       — (Marius Bourrelly)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Par plaisanterie) Curé de canton.

Variantes dialectales

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin cantonier
\Prononciation ?\		 cantoniers
\Prononciation ?\
Féminin cantoniera
\Prononciation ?\		 cantonieras
\Prononciation ?\

cantonier (graphie normalisée)

  1. Qui fait coin, angulaire.
    • la bota cantoniera
      le tonneau du coin de la cave
    • Sa botiga n’es cantoniera
      Tot drech en faça d’un camin.       — (Jean Castela)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.