caldo

Du latin calidus (« chaud »).

caldo \ˈkal.do\ masculin

1. Bouillon.

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « caldo [Prononciation ?] »

Du latin caldus (« chaud ») ^[1].

caldo \ˈkal.do\ masculin

1. Chaud.
   • una calda giornata d’estate.

     une chaude journée d’été.

   • assicurarsi un pasto caldo.

     s’assurer un repas chaud.

   • servitela su un piatto ben caldo.

     servez la sur un plat bien chaud.

2. Chaud, chaleureux.
   • un caldo abbraccio.

     une étreinte chaleureuse.

caldo \ˈkal.do\ masculin

1. Chaleur.
   • ondata di caldo.

     vague de chaleur.

• Milan (Italie) : écouter « caldo [ˈkal.do] »
• Italie : écouter « caldo [ˈkal.do] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• caldo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• caldo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Du latin caldum (« boisson chaude »).

caldo \kˈaɫ.du\ (Lisbonne) \kˈaw.dʊ\ (São Paulo) masculin

1. Bouillon, soupe, consommé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

caldo \kˈaɫ.du\ (Lisbonne) \kˈaw.dʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caldar.

• Lisbonne : \kˈaɫ.du\ (langue standard), \kˈaɫ.du\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈaw.dʊ\ (langue standard), \kˈaɽ.dʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈaw.dʊ\ (langue standard), \kˈaw.dʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈaɫ.du\ (langue standard), \kˈaɫ.dʊ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈaɾ.dʊ\
• Dili : \kˈaɫ.dʊ\
• Brésil : écouter « caldo [kˈaw.dʊ] »

• « caldo », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• caldo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

De caldus (« chaud »).

caldo, infinitif : caldāre \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Chauffer, faire chauffer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• « caldo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage