cachez ce … que je ne saurais voir

Français

Étymologie

Composé de cacher, ce, que, je, ne, savoir et voir.
De la phrase de Tartuffe, dans la pièce Le Tartuffe ou l’Imposteur de Molière :
Couvrez ce sein que je ne saurais voir.
Par de pareils objets les âmes sont blessées,
Et cela fait venir de coupables pensées.
(acte III, scène 2).

Locution-phrase

cachez ce … que je ne saurais voir \ka.ʃe sə … kə ʒə nə so.ʁɛ vwaʁ\

  1. (Par plaisanterie) Pour dire avec élégance que quelque chose nous gêne.

Variantes

  • couvrez ce … que je ne saurais voir

Vocabulaire apparenté par le sens

  • cachez ce … que je ne saurais voir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cacher.

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « cachez ce … que je ne saurais voir [Prononciation ?] »