brigand

Français

Étymologie

(Nom commun) (1350)[1] De l’italien brigante[1][2] dérivé de briga troupe ») qui nous donne brigue. Les pilleries des gens de guerre, si fréquentes dans le Moyen Âge, firent passer le mot du sens honorable de soldat à celui de voleur et de pillard[2].
(Adjectif) Dérivé de Brigue, avec le suffixe -and.

Nom commun

SingulierPluriel
brigand brigands
\bʁi.ɡɑ̃\

brigand \bʁi.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : brigande)

  1. Celui qui exerce habituellement le brigandage.
    • Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion.  (Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934)
    • On parla de brigands; les plus poltrons coururent s'enfermer et le plus riches s'empressèrent d'aller vérifier la cachette de leur argent.  (Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Les Spartiates étaient petits en nombre, grands de cœur, ambitieux et violents ; de fausses lois n'en aurait tiré que de pâles coquins ; Lycurgue en fit d'héroïques brigands.  (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816-1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.99)
    • « Ah! nous étions, mes frères et moi, du bon sang que la vue du gendarme n'a jamais fait tourner.
      « Sans le gendarme, monsieur, comment vivre puisqu'il y a le brigand ? L'un mange l'autre et tous les deux vous laissent tranquille. »
       (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 274)
    • Si j'ai le poil couleur de mûron, c'est qu'une arrière-grand’mère a dû au temps de Charles Quint se mal conduire avec un brigand d'Espagne.  (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. (Injurieux) Mauvais sujet, vaurien, voleur, bandit, pillard.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin brigand
\bʁi.ɡɑ̃\
brigands
\bʁi.ɡɑ̃\
Féminin brigande
\bʁi.ɡɑ̃d\
brigandes
\bʁi.ɡɑ̃d\

brigand \bʁi.ɡɑ̃\ masculin

  1. Relatif à la ville de Brigue, en Suisse.
    • L’ex-attaquant brigand, qui travaille dans la grande maison du foot à Zurich depuis quinze ans, …  (Un (Haut) Valaisan est-il fabriqué comme un autre Suisse?, Tribune de Genève, 29 mai 2015 )
  2. Relatif au brigandage, ou, par extension, aux exactions et aux concussions.
    • percevant, avec une précision terrible, du fond des ondes où il s’abîmait, la brigande clameur du dehors, et tenté, combien de fois ! de s’élancer en exterminateur sur cette racaille.  (Léon Bloy, La Femme pauvre, G. Crès, Paris, 1924, page 344)

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brigand)
  1. 1 2 « brigand », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 « brigand », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

De l’italien brigante.

Nom commun

brigand *\Prononciation ?\

  1. (Militaire) Soldat à pied, fantassin.

Références

Anglais

Étymologie

(1400) De l’ancien français brigand[1][2].

Nom commun

SingulierPluriel
brigand
\ˈbɹɪg.ənd\
brigands
\ˈbɹɪg.əndz\

brigand

  1. Brigand, bandit.

Apparentés étymologiques

Prononciation

Références

  1. « brigand », dans The Oxford Dictionaries, 2025 → consulter cet ouvrage
  2. (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage