bricoler

Français

Étymologie

(1480)[1] Dénominal de bricole[1][2].

Verbe 1

bricoler \bʁi.kɔ.le\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Jouer de bricole, soit à la paume, soit au billard.
    • Il est adroit à bricoler.
  2. (Désuet) Biaiser, tergiverser.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Chasse) Changer de piste, en parlant d'un chien.
    • Ce chien bricole sans cesse.
  4. (Désuet) Passer adroitement entre les arbres et les buissons, en parlant d'un cheval.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  5. (Populaire) Faire toute sorte de petites besognes[3].
  6. Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités.
    • Je retrouve devant l’entrée de mon immeuble la petite agitation nocturne habituelle : bicraves et camés graves qui se fixent dans la tasse Decaux dont ils ont bricolé le mécanisme ouvrant la porte coulissante. — (Paul Smaïl, Casa, la casa, Éditions Balland, 1998, page 165)
    • Dans la région de Zaporijia, l’unité du commandant « Gall » a appris à bricoler des lance-roquettes, faute de matériel suffisant. — (Florence Aubenas, Guerre en Ukraine : sur la ligne de front avec les artilleurs, Le Monde. Mis en ligne le 5 juillet 2023)
  7. (Québec) (Spécialement) Couper et coller des matériaux, pour donner un travail artistique.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  8. (Désuet) Manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l’intérieur de la bouche.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  9. (Vieilli) (Désuet) Accommoder, mettre en œuvre.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Jouer de bricole 
Biaiser, tergiverser 
Changer de piste 
Passer adroitement entre les arbres et les buissons, en parlant d'un cheval 
Faire toute sorte de petites besognes 
Réparer, fabriquer, arranger quelque chose avec des moyens limités 
Couper et coller des matériaux, pour donner un travail artistique 
Manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l’intérieur de la bouche 
Accommoder, mettre en œuvre 

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « bricoler [bʁikɔle] »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « bricoler [bʁikɔle] »
  • Somain (France) : écouter « bricoler [bʁikɔle] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bricoler)
  1. 1 2 « bricoler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « bricoler », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
  3. ↑ Gallica
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.