boxe thaïlandaise
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de boxe et de thaïlandais.
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| boxe thaïlandaise \bɔks taj.lɑ̃.dɛz\ |
boxe thaïlandaise \bɔks taj.lɑ̃.dɛz\ féminin défini
- (Arts martiaux) Art martial créé pour les militaires thaïlandais au XVIe siècle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par extension) (Sport) Sport de combat pugilistique, autorisant les coups donnés avec les poings (avec gants), coudes, genoux et coups de pied y compris tibia, dans les limites définies par les règles. Ce sport est pratiqué dans de nombreux pays.
On y enseignait le muay-thaï, la boxe thaïlandaise. Je n’y connaissais rien, ça m’a de suite plu. La boxe est devenue mon défouloir, un gueuloir sans mots où mes coups déclamaient mes maux.
— (Linda Bortoletto, Le Souffle des Andes, Payot, 2021)
Variantes
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Thaiboxen (de) neutre
- Breton : boks Thai (br)
- Grec : Ταϊλανδέζικη πυγμαχία (el) Taïlandézikí pygmachía féminin
- Espagnol : boxeo tailandés (es) masculin
- Italien : thai boxe (it) féminin, boxe tailandese (it) féminin, pugilato tailandese (it) masculin
- Latin : pugilatus Thailandicus (la)
- Néerlandais : Thaiboksen (nl)
- Occitan : bòxa tailandesa (oc) féminin
- Portugais : boxe tailandês (pt) masculin
- Same du Nord : Thai-boksen (*)
→ Voir aussi les traductions de muay thaï
Voir aussi
- boxe thaïlandaise sur l’encyclopédie Wikipédia
- boxe thaïlandaise sur l’encyclopédie Vikidia