bifrons
Français
Étymologie
- Du latin bifrons (« à deux fronts »).
Adjectif
| Singulier et pluriel |
|---|
| bifrons \bi.fʁɔ̃\ |
bifrons \bi.fʁɔ̃\ invariable
- (Sculpture) Qualifie une statue ou un buste à deux visages opposés.
La foi religieuse, ce Janus bifrons, montra une fois de plus son visage moche.
— (Jean-Marie Laclavetine, Petite éloge du temps présent, 2007)[Sur la cathédrale Saint-Jean] Dans la galerie du triforium, une frise évoque notamment un Janus bifrons, dieu latin de la Paix et des ouvertures […]
— (Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 30)
Prononciation
- La prononciation \bi.fʁɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɔ̃\.
- France (Orléans) : écouter « bifrons [Prononciation ?] »
Notes
- En pratique, cet adjectif ne s’emploie guère autrement que comme complément de Janus : un « Janus bifrons ».
Toutefois, on en trouve un exemple chez Roland Barthes, dans Les Nouveaux Essais critiques : "La maxime est un être bifrons, ici tragique, là bourgeois."
Variantes orthographiques
Traductions
Nom commun
| Invariable |
|---|
| bifrons \bi.fʁɔ̃\ |
bifrons \bi.fʁɔ̃\ masculin
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Latin
Étymologie
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | bifrons | bifrons | bifrons | bifrontēs | bifrontēs | bifrontia |
| Vocatif | bifrons | bifrons | bifrons | bifrontēs | bifrontēs | bifrontia |
| Accusatif | bifrontem | bifrontem | bifrons | bifrontēs | bifrontēs | bifrontia |
| Génitif | bifrontis | bifrontis | bifrontis | bifrontium | bifrontium | bifrontium |
| Datif | bifrontī | bifrontī | bifrontī | bifrontibus | bifrontibus | bifrontibus |
| Ablatif | bifrontī | bifrontī | bifrontī | bifrontibus | bifrontibus | bifrontibus |
bifrons \Prononciation ?\
Synonymes
Références
- « bifrons », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage