beschneiden

Allemand

Étymologie

Composé de schneiden (« couper ») avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich beschneide
2e du sing. du beschneidest
3e du sing. er/sie/es beschneidet
Prétérit 1re du sing. ich beschnitt
Subjonctif II 1re du sing. ich beschnitte
Impératif 2e du sing. beschneide!
2e du plur. beschneidet!
Participe passé beschnitten
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

beschneiden \bəˈʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Tailler, découper
  2. (Religion) Circoncire.
    • »Das Einzige, was deinem Mann noch fehlt, ist, Jude zu werden«, scherzt Zilja Jakowlewna. »Er sollte sich beschneiden lassen.« — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)
      « Il ne lui manque que d’être juif, à ton homme, plaisante Célia Iakovlevna. On devrait le circoncire.

Dérivés

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.