batucada

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du portugais batucada battement »).

Nom commun

SingulierPluriel
batucada batucadas
\ba.tu.ka.da\

batucada \ba.tu.ka.da\ féminin

  1. (Musique) Style de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil, dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba.
    • La batucada est née à Rio de Janeiro.
    • Les mêmes caractéristiques se retrouvent dans le candomblé, la batucada et les macumbas brésiliennes avec parfois l’intervention d’apports indiens.  (Dominique Aury, Béatrice Didier, Corps écrit - Numéro 15, 1985)
  2. (Par extension) (Musique) Groupe jouant ce style musical.
    • […] comme en témoigne la variété des défilés se déroulant, par exemple, les uns au son des batucadas au Brésil, les autres derrière le drapeau arc-en-ciel des pacifistes italiens ou encore selon la tradition des syndicats en France.  (Chantal Bordes-Benayoun & Dominique Schnapper, Diasporas et Nations, Éditions Odile Jacob, 2006)

Traductions

Prononciation

Voir aussi

  • batucada sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe batucar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
batucada

batucada \bɐ.tu.kˈa.dɐ\ (Lisbonne) \ba.tu.kˈa.də\ (São Paulo)

  1. Participe passé féminin singulier de batucar.