bacchetta
Italien
Étymologie
- Étymologie incertaine, peut-être dérivé du latin bacŭlum (« bâton »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bacchetta \bak.ˈket.ta\ |
bacchette \bak.ˈket.te\ |
bacchetta \bak.ˈket.ta\ féminin
- Baguette.
bacchetta magica.
- baguette magique.
bacchetta del direttore d’orchestra.
- baguette de chef d'orchestre/
bacchette per batteria.
- baguettes pour batterie.
bacchette di legno giapponese.
- baguettes en bois japonaise.
comandare a bacchetta.
- commander à la baguette.
- Tringle.
freni a bacchetta.
- freins à tringle.
Dérivés
- bacchetta magica (« baguette magique »)
- bacchettare
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe bacchettare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei / egli / ella / esso / essa) bacchetta | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bacchetta |
bacchetta \bak.ˈket.ta\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bacchettare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de bacchettare.