arietta

Voir aussi : Arietta

Anglais

Étymologie

De l’italien arietta.

Nom commun

SingulierPluriel
arietta
\Prononciation ?\
ariettas
\Prononciation ?\

arietta \Prononciation ?\

  1. (Musique) Ariette.
    • This arietta, however, she no sooner began to perform, than he and the justice fell asleep ; but the moment she ceased playing, the knight waked snorting, and exclaimed,— 'O cara! what d'ye think, gentlemen? Will you talk any more of your Pargolesi and your Corelli ?'—At the same time, he thrust his tongue in one cheek, and leered with one eye at the doctor and me, who sat on his left hand—He concluded the pantomime with a loud laugh, which he could command at all times extempore.  (Tobias Smollett, The Expedition of Humphrey Clinker, 1771)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

    Italien

    Étymologie

    Dérivé de aria air »), avec le suffixe -etta[1].

    Nom commun

    Singulier Pluriel
    arietta
    \Prononciation ?\
    ariette
    \Prononciation ?\

    arietta \Prononciation ?\ féminin

    1. Petit souffle de vent, brise.
      • spirava un’arietta deliziosa.
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    2. (Musique) Ariette.
      • le ariette del Metastasio.
        les ariettes du Métastase.

    Synonymes

    Anagrammes

    → Modifier la liste d’anagrammes

    Références

    1. « arietta », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage