arbitral
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin arbitralis (« d’arbitre »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | arbitral \aʁ.bi.tʁal\ |
arbitraux \aʁ.bi.tʁo\ |
| Féminin | arbitrale \aʁ.bi.tʁal\ |
arbitrales \aʁ.bi.tʁal\ |
arbitral \aʁ.bi.tʁal\ masculin
- Qui est rendu par un ou par des arbitres.
La société Fosmax a saisi le Conseil d’État d’un recours tendant à l’annulation de cette sentence arbitrale rendue en sa défaveur.
— (« La mise en régie aux frais et risques du cocontractant est d’ordre public », adden-leblog.com, décembre 2016 ; page consultée le 17 avril 2023)Jugement arbitral.
- Qui est composé d’arbitres.
Les parties ont donc saisi un tribunal arbitral pour solder un différend concernant l’achèvement des travaux du terminal méthanier.
— (« La mise en régie aux frais et risques du cocontractant est d’ordre public », adden-leblog.com, décembre 2016 ; page consultée le 17 avril 2023)Commission arbitrale.
Dérivés
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « arbitral [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arbitral)
Anglais
Étymologie
- Du latin arbitralis.
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | arbitral |
| Comparatif | more arbitral |
| Superlatif | most arbitral |
arbitral \ɑːbɪtɹəl\
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Étymologie
- Du latin arbitralis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arbitral | arbitrales |
arbitral \aɾ.βiˈtɾal\ masculin et féminin identiques
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Madrid : \aɾ.βiˈtɾal\
- Mexico, Bogota : \aɾ.βiˈt͡sal\
- Santiago du Chili, Caracas : \aɾ.βiˈtɾal\
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage