aquò es de figa d’un autre panièr

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Littéralement « cela c'est de la figue d'un autre panier », → voir aquò et figa.

Locution-phrase

aquò es de figa d’un autre panièr [aˈkɔˌes de ˈfiɣo̞ d‿un‿ˈawtre paˈnjɛ]

  1. (Proverbial) Voilà autre chose, en voilà bien d’une autre.

Variantes

Références