aniline
Français
Étymologie
- (1840)[1] Francisation de l’allemand Anilin, nom donné par le chimiste allemand Carl Julius Fritzsche à partir du portugais anil (« indigo »).
Attestations historiques
- (1840)[1]
Ce corps, qui fait le sujet de cette note, je le désignerai sous le nom d’aniline.
— (Carl Julius Fritzsche, Sur l’aniline, Compte rendu des séances pendant le premier semestre de 1840, Académie impériale de St-Petersbourg, L’Institut, Journal universel des sciences et des sociétés savantes en France et à l’étranger, 8, 1840, page 359)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aniline | anilines |
| \a.ni.lin\ | |
aniline \a.ni.lin\ féminin
- (Chimie) Composé organique aromatique de formule brute C6H5NH2, appartenant à la classe des amines.
L’aniline est un liquide incolore, d’une odeur vineuse agréable et d’une saveur brûlante.
— (Répertoire de pharmacie, Volume 20, 1864, page 214)Le phénol et la paratoluidine, ainsi que le paracrésol et l’aniline, chauffés à 260-300° avec du chlorure de zinc, donnent de la phénylparatolylamine.
— (Archives des sciences physiques et naturelles, 1885, page 287)Couleur, teinture d'aniline.
Winter est mort en écrivant, cela est certain, mais à ce moment il ne tenait pas un porte-plume, mais un crayon à l’aniline.
— (Jean Ray, Harry Dickson, L'Enigme du sphinx, 1937)
- Couleur, teinture violet bleues, indigo.
Une robe aux manches bouffantes, à plis multipliés, l'enveloppe d'une de ces adorables et fragiles teintes violâtres et burgeautées que donne l'aniline.
— (Joseph-Aimé Péladan, Le Vice suprême, éditions Laurens, 1886)Ariane a levé vers moi ses yeux mats, aniline, mais cette fois je n’ai pas esquivé.
— (Maylis de Kerangal, Canoës, Verticales, 2021, page 168)"Et à propos de ce bleu clair il faut que je vous signale une cocasserie qui m'amuse toujours. On l'appelle, en persan et en arabe, 'nil', avec l'article : 'annil'. C'est une couleur végétale, extraite de l'indigo, et cependant c'est de cet 'annil' d'Orient que l'Europe a fait, je ne sais comment ni pourquoi, son terme d'aniline, réservé à l'infamante teinture chimique."
— (Myriam Harry, Femmes de Perse, Jardins d'Iran, Flammarion, 1941, p. 112-113.)
Synonymes
Dérivés
- chrysaniline
- flavaniline
- leucaniline
- mauvaniline
- nigraniline
- noir d’aniline
- polyaniline
- rosaniline
- violaniline
- violet d'aniline
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Anilin (de)
- Anglais : aniline (en)
- Bulgare : анилин (bg) anilin
- Catalan : anilina (ca)
- Chinois : 苯胺 (zh) běn ān
- Croate : anilin (hr) masculin
- Danois : anilin (da)
- Espagnol : anilina (es)
- Estonien : aniliin (et)
- Grec : ανιλίνη (el) anilíni̱
- Hongrois : anilin (hu)
- Italien : anilina (it)
- Néerlandais : aniline (nl)
- Polonais : anilina (pl)
- Portugais : anilina (pt)
- Roumain : anilină (ro)
- Russe : анилин (ru) anilin
- Suédois : anilin (sv)
- Tchèque : anilin (cs)
- Turc : anilin (tr)
- Ukrainien : анілін (uk) anilin
- Vietnamien : anilin (vi)
Prononciation
- Alsace (France) : écouter « aniline [Prononciation ?] »
Voir aussi
- aniline sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aniline), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « aniline », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- 1 2 Pierre de Menten de Horne, Dictionnaire de chimie: Une approche étymologique et historique, , Éd. De Boeck, Bruxelles 2013. , page 55., Références bibliographiques (pdf, 1.56 Mo)
Étymologie
- De l’allemand Anilin.
Nom commun
aniline \Prononciation ?\
Anglais
Étymologie
- De l’allemand Anilin.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aniline \Prononciation ?\ |
anilines \Prononciation ?\ |
aniline \Prononciation ?\
Prononciation
- Austin (États-Unis) : écouter « aniline [Prononciation ?] »
Italien
Forme de nom commun
aniline \Prononciation ?\ féminin
- Pluriel de anilina.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Néerlandais
Étymologie
- De l’allemand Anilin.
Nom commun
aniline \Prononciation ?\
Variantes orthographiques
- anniline
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 32,5 % des Flamands,
- 33,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « aniline [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]