anblicken

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

anblicken \ˈanˌblɪkn̩\ (voir la conjugaison)

1. Regarder.
   • (Der Hund) rollt sich an seinem Lieblingsplatz in der Küche zusammen und blickt mich traurig an. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)

     (Le chien) se roule en boule à sa place préférée, dans la cuisine, et me regarde d’un air triste.

   • „Der Angezeigte verhielt sich jedoch während der gesamten vorangegangenen Amtshandlung bereits provokant und unkooperativ. Er erhob sich leicht von der Parkbank, blickte die Beamten an und ließ offenbar in voller Absicht einen massiven Darmwind in unmittelbarer Nähe der Beamten ab. Und anfurzen lassen sich die Kollegen dann doch eher ungern“, schrieb die Wiener Polizei auf Twitter. — ((red), « Vor Polizisten gefurzt: 500 Euro Strafe », dans ORF Wien, 16 juin 2020 [texte intégral])

     « Cependant, l’homme dénoncé s’était déjà montré provocateur et peu coopératif tout au long de l'intervention précédente. Il s’est légèrement levé du banc de jardin, a regardé les agents et a délibérément lâché un énorme pet à proximité immédiate de ces derniers. Et nos collègues n’apprécient guère qu'on leur pète dessus », a écrit la police viennoise sur Twitter.

Note : La particule an de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule an et le radical du verbe.

• Berlin (Allemagne) : écouter « anblicken [ˈanˌblɪkŋ̩] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « anblicken [ˈanˌblɪkn̩] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin anblicken → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes

anblicken \Prononciation ?\

1. Singulier défini de anblick.