Zentralbank
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Zentralbank \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk\ |
die Zentralbanken \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋkən\ |
| Accusatif | die Zentralbank \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk\ |
die Zentralbanken \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋkən\ |
| Génitif | der Zentralbank \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk\ |
der Zentralbanken \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋkən\ |
| Datif | der Zentralbank \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk\ |
den Zentralbanken \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋkən\ |
Zentralbank \t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk\ féminin
- (Finance) Banque centrale.
Mit der Errichtung von Zentralbanken war oft auch eine Zentralisierung des Geldwesens und die Schaffung einer einheitlichen Währung verbunden.
- La création de banques centrales s'est souvent accompagnée d'une centralisation du système monétaire et de la création d'une monnaie unique.
Seine Währung ist eine der stärksten und stabilsten der Welt: Die Schweizer Nationalbank verfügte 1989 über Goldreserven von 2590 Tonnen – das ist der drittgrößte Schatz, den eine Zentralbank hütet.
— (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)- Sa monnaie est une des plus fortes, des plus stables du monde : en 1989, la Banque nationale suisse détient des réserves d’or de 2 590 tonnes, soit le troisième trésor mondial détenu par une banque centrale.
Antonymes
- Handelsbank
- Industriebank
- Hypothekenbank
Hyponymes
- Bundesbank
- Europäische Zentralbank
- Landeszentralbank
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- Zentralbankchef
- Zentralbanker
- Zentralbankgeld
- Zentralbankgold
- Zentralbankpräsident
- Zentralbankrat
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Zentralbank [t͡sɛnˈtʁaːlbaŋk] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zentralbank → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Zentralbank sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)