Vorhut

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de Hut (« garde »), avec le préfixe vor- (« avant »), littéralement « avant-garde ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Vorhut die Vorhuten
Accusatif die Vorhut die Vorhuten
Génitif der Vorhut der Vorhuten
Datif der Vorhut den Vorhuten

Vorhut \ˈfoːɐ̯ˌhuːt\ féminin

  1. (Militaire) Avant-garde, unité assurant des fonctions de reconnaissance et de protection en avant du gros de la troupe.
    • Die Vorhut und Nachhut sollen dem Schutz des Gros dienen.
      L’avant-garde et l’arrière-garde doivent assurer la protection du gros de la troupe.
  2. (Sens figuré) Avant-garde, la tête d’une tendance, d’un mouvement artistique, social ou politique, ou de toute forme de progrès et d’innovation.
    • Er und sein Gefolge betrachten sich als die Vorhut einer neuen künstlerischen Bewegung.
      Lui et sa suite se considèrent comme l’avant-garde d’un nouveau mouvement artistique.

Synonymes

  • Avantgarde (1, 2 ; vieilli pour 1)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi

  • Avant-garde sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Vorhut sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.