Truhe

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand truha qui, avec le sens de « coffre en bois » dérive du radical indo-européen *dóru (« bois, arbre ») dont dérivent aussi Trog (« auge »), Teer (« goudron »), tree (« arbre »), tar (« goudron ») en anglais.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Truhe
\ˈtruːə\		 die Truhen
\ˈtruːən\
Accusatif die Truhe
\ˈtruːə\		 die Truhen
\ˈtruːən\
Génitif der Truhe
\ˈtruːə\		 der Truhen
\ˈtruːən\
Datif der Truhe
\ˈtruːə\		 den Truhen
\ˈtruːən\

Truhe \ˈtʁuːə\ féminin

  1. (Mobilier) Coffre, bahut.
    • Sie haben gerade genug Zeit, um die Jacke und die Match-Hefte in einer Truhe zu verstecken, auf die Anna sich mit ihrem wohlgerundeten Hintern setzt, da klopft der Tschekist schon an die Tür. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      On a tout juste le temps de planquer le blouson et les Match dans un coffre sur lequel Anna s’assied de tout son postérieur callipyge : le tchékiste frappe déjà à la porte.

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

Voir aussi

  • Truhe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

    Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.