Thésaurus:pomme/russe

Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Cette page contient un recueil de vocabulaire en russe autour du thème « pomme ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Dénominations

яблоко (« pomme »)
плод (« fruit »)

Variétés

антоновка (« antonovka »)
синап (« synap »)
белый налив (« transparente blanche »)
грушовка (« grouchovka »)
айдаред (« idared »)
семеренко (« semerenko »)
ред делишес (« red delicious »)
гренни смит (« granny smith »)

Caractéristiques

питание (« alimentation »)
сладость (« douceur »)
кислота (« acidité »)
сочность (« jutosité »)
твердость (« fermeté »)
аромат (« parfum »)
цвет (« couleur »)
размер (« taille »)

Composantes

кожура (« peau »)
мякоть (« chair »)
сердцевина (« cœur »)
семечко (« pépin »)
хвостик (« pédoncule »)

Matières

вода (« eau »)
сахар (« sucre »)
клетчатка (« fibres »)
пектин (« pectine »)
витамин (« vitamine »)

Actions

есть (« manger »)
срывать (« cueillir »)
мыть (« laver »)
резать (« couper »)
чистить (« éplucher »)
кусать (« mordre »)
жевать (« mâcher »)
готовить (« préparer »)

Gastronomie

пирог (« tarte »)
варенье (« confiture »)
компот (« compote »)
повидло (« purée de fruits »)
сушёные яблоки (« pommes séchées »)
сидр (« cidre »)
яблочный уксус (« vinaigre de pomme »)
яблочное пюре (« purée de pomme »)
шарлотка (« charlotte aux pommes »)

Culture

яблоко раздора (« pomme de discorde »)
яблоня (« pommier »)
яблочный Спас (« spas de la Pomme, fête du Sauveur des pommes »)
запретный плод (« fruit défendu »)
падать недалеко от яблони (« ne pas tomber loin du pommier (proverbe) »)
яблочный аромат (« parfum de pomme »)
яблоко на тарелочке (« pomme sur l’assiette » — « offrande précieuse »)