Thésaurus:pluie/français
Cette page contient un recueil de vocabulaire en français autour du thème « pluie ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.
Composants
- goutte de pluie
- eau pluviale
Mots pouvant désigner la pluie
- averse
- bruine, crachin, mouillasserie
- douche écossaise
- drache, drache nationale (mots belges)
- flotte (terme générique populaire)
- giboulée, giboulée de mars
- grain
- grésil
- lavasse
- mousson
- ondée
- pleige
- pluie acide
- pluie artificielle
- pluie battante
- pluie d’abat
- pluie diluvienne
- pluie fine
- pluie torrentielle
- pluviette
- précipitation
- trempure
- virga
Contraires
Changements d’état
Verbes
- pleuvoir
- flotter
- tomber (par exemple : ça tombe), tomber de l’eau
- dracher (mot belge)
- pleuvasser, pleuviner, pleuvioter, pleuvoter, pleuvocher
- pleuvigner, pluvigner (régional)
- pluviner, pluvioter
- pluvoter (régional)
- bruiner, embruiner
- crachiner
- mouillancher (parler gaga)
- cachiner (Abbeville)
- dégringouliner
Métaphores pour exprimer une pluie forte
- pleuvoir comme vache qui pisse
- pleuvoir des cordes, tomber des cordes
- pleuvoir des hallebardes, tomber des hallebardes
- pleuvoir comme à Gravelotte, tomber comme à Gravelotte
- pleuvoir à verse
- pleuvoir à seaux
- pleuvoir à torrent, pleuvoir à torrents
- pleuvoir à boire debout
- pleuvoir à flots (Québec)
- être le Déluge, être un déluge
Adjectifs
Mesures
- hygromètre, udomètre
- pluviomètre (instrument)
- pluviométrie, pluviosité
- radar météorologique
- ml/m2, ml/m2/an, mm, cm (unités. En fait toute unité de longueur est valable pour les quantités. Une unité de longueur par unité de temps est valable pour le débit)
Pour se protéger
- objets adaptés : parapluie, chapiteau, tente
- vêtements : imperméable, imper, ciré, K-way, poncho
- véhicule : essuie-glace
Avant la pluie
Pendant la pluie
Après la pluie
- arc-en-ciel
- après la pluie, le beau temps
- éclaircie
- pétrichor
- se dégraisser (Canada), se mettre au beau, le temps se lève
Pendant et après la pluie
Conséquences, utilisation
- crue, inondation
- déluge, arche de Noé
- érosion, coulée de boue, glissement de terrain
- écoute-s’il-pleut (moulin)
- eau de pluie, citerne de récupération d’eau de pluie
- flaque, boue, bouillasse
Calendrier
- pluviôse
- quand il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard
Dictions et proverbes
- quand il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard
- mariage pluvieux, mariage heureux
- après la pluie, le beau temps
- petite pluie abat grand vent