Thésaurus:météo/laotien

Cette page contient un recueil de vocabulaire en laotien autour du thème « météo ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

  • « Météo » se dit ສະພາບອາກາດ, sa phā bǭā kāt en lao.

Phénomènes météorologiques

  • ອາກາດ, ā kāt air »)
  • ຮຸ້ງ, hung arc-en-ciel »)
  • ບັນຍາກາດ, ban nyā kāt atmosphère »)
  • ລົມພັດດິນ, lom phat din brise (de terre) »)
  • ລົມ​ແຮງ, lo mǣhng brise, souffle »)
  • ຄວາມ​ຮ້ອນ, khūām hǭn chaleur »)
  • ຕົກ, tok chute »)
  • ຫິມະຕົກ, hi ma tok chute de neige »)
  • ພາຍຸໄຊໂຄລນ, phā nyu sai khōln cyclone »)
  • ການ​ລະ​ເຫີຍ​, kān la hœ̄i évaporation »)
  • ຟັງ, fang nuage »)
  • ຝົນ​ຕົກ​ຫນັກ, fon tok nak forte pluie »)
  • ຟ້າຜ່າ, fā phā foudre »)
  • ອາກາດຫນາວ, ā kāt nāw gel »)
  • ກ້ອນ, kǭn glace »)
  • ຄວາມ​ຊຸ່ມ​ຊື່ນ​, khūām sum sư̄n humidité »)
  • ນ້ຳ​ຖ້ວມ, nām thūam inondation »)
  • ລົມມໍລະສຸມ​, lom mo la sum mousson »)
  • ຝົນ, fon pluie, précipitation »)
  • ຂີ້ຝຸ່ນ, khī fun poussière »)
  • ລົມ​ແຮງ, lom hǣng rafale »)
  • ໂລກ​ຮ້ອນ, lō khǭn réchauffement climatique »)
  • ນ້ຳ​ຕົກ, nām tok rosée »)
  • ໄພ​ແຫ້ງ​ແລ້ງ, phai hæng læng sécheresse »)
  • ໝອກຄວັນ, mǭk khūan smog »)
  • ຄື້ນ, khư̄n vague »)
  • ອາຍ, āi vapeur »)

Description

  • ອົບອຸ່ນ, ob un agréablement chaud »)
  • ສະຫງົບ, sah ngop calme »)
  • ຮ້ອນ, hǭn chaud »)
  • ບາ​ມີ​, bā mī doux »)
  • ໜາວ, nāw froid »)
  • ບໍ່ໝັ້ນຄົງ, bǭ man khong instable »)
  • ແຫ້ງ, hæng sec »)
  • ເຂດຮ້ອນ, khēt hǭn tropical »)

Saisons

  • ດູໃບໄມ້ລົ່ນ, dū bai mai lon automne »)
  • ລະດູຮ້ອນ, la dū hǭn été »)
  • ລະ​ດູ​ຫນາວ, la dū nāw hiver »)
  • ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ, la dū bai mai pong printemps »)

Mesure

  • ລະດັບ, la dab degré »)