Straßenbahnlinie
Allemand
Étymologie
- Composé de Straßenbahn (« tramway ») et de Linie (« ligne »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Straßenbahnlinie | die Straßenbahnlinien |
| Accusatif | die Straßenbahnlinie | die Straßenbahnlinien |
| Génitif | der Straßenbahnlinie | der Straßenbahnlinien |
| Datif | der Straßenbahnlinie | den Straßenbahnlinien |
Straßenbahnlinie \ˈʃtʁaːsn̩baːnˌliːni̯ə\ féminin
- Ligne de tramway.
Im Herbst 2025 nehmen die Wiener Linien die beiden neuen Straßenbahnlinien 12 und 27 in Betrieb. Außerdem starten im Juni die Arbeiten zur Verlängerung der Linie 18 bis zum Stadion.
— ((red), « Sommer bringt Großbaustellen im „Öffi“-Netz », dans ORF Wien, 12 mai 2025 [texte intégral])- A l’automne 2025, les Wiener Linien mettront en service les deux nouvelles lignes de tramway 12 et 27. En outre, les travaux de prolongement de la ligne 18 jusqu'au stade débuteront en juin.
Hyperonymes
- Bahnlinie
- Linie
- Verkehrslinie
Variantes orthographiques
- Strassenbahnlinie (Suisse, Liechtenstein)
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Straßenbahnlinie [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌliːni̯ə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Straßenbahnlinie sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)